14 juni: ANAC Familiedag in de Efteling
Ik kijk er naar uit om samen met jou en jouw familie een dag in de efteling te zijn. Van achtbanen tot rustig rondwandelen door het park, er is voor iedereen wat wils. Tussen 9:30 en 10:15 uur kan je bij de ingang je entreetickets ophalen  en zie ik je graag tussen 11:00 en 12:00 uur bij Station de Oost, waar je je lunch- en parkeerkaart van mij krijgt.
 
Ben je erbij!? Meld je vóór 17 mei hieronder aan!
 
Lex Peters 

June 14: ANAC Family Day at the Efteling
I am really looking forward to spending a day at the Efteling together with you and your family. From thrilling roller coasters to leisurely strolls through the park, there is something for everyone. You can collect between 9:30 a.m. and 10:15 a.m. your entree tickets, and I look forward to seeing you at Station De Oost between 11:00 a.m. and 12:00 p.m., where I will hand you your lunch and parking tickets.

Will you join us? Sign up below before May 17!

Lex Peters

14 juin : Journée Famille ANAC à l’Efteling
Je me réjouis vraiment de passer une journée à l’Efteling avec vous et votre famille. Des montagnes russes palpitantes aux promenades tranquilles dans le parc, il y en a pour tous les goûts. Vous pourrez récupérer vos billets d’entrée entre 9 h 30 et 10 h 15, et j’ai hâte de vous retrouver à Station De Oost entre 11 h 00 et 12 h 00, où je vous remettrai vos tickets de déjeuner et de parking.

Serez-vous des nôtres ? Inscrivez-vous ci-dessous avant le 17 mai !

Lex Peters

ANAC Efteling Familie dag
Inclusief jijzelf / Includes yourself / Toi includes

Ben je verhinderd of heb je geen interesse? Wees dan sportief, geef je collega’s de kans door zijn of haar dienst over te nemen.

Es-tu empêché(e) ou n’as-tu pas d’intérêt ? Dans ce cas, fais preuve d’esprit sportif et donne à tes collègues la possibilité de participer en reprenant son ou sa service.pas. Nous nous en occuperons à un autre moment.

Are you unable to attend or not interested? In that case, please be a good sport and give your colleagues the opportunity by taking over his or her shift.